Shirley Xiaoyi Sun

Honolulu, Hawaii

CHINESE-ENGLISH INTERPRETER & TRANSLATOR

Simultaneous and Consecutive Interpretation Services & Written Translation Services

 

ALOHA!

Shirley Xiaoyi Sun

​孙晓奕

U.S. Department of State Conference-Level Interpreter since 2008 (Contractor);

Professionally-Qualified-Level Interpreter for U.S. District Court Hawaii; 

M.A. in Conference Interpretation from Middlebury Institute of International Studies at Monterey (MIIS);

Experience Highlights: US-China Strategic & Economic Dialogues; ASEAN Regional Forum; APEC Meeting; RIMPAC Exercise; MMCA Working Group Meetings; U.S. State Department IVLP Programs; FDA Importer Inspections; MIT Sloan School of Management Executive Education Programs; The Boeing Company; 

CV and rate available upon request.

 

Simultaneous Interpretation for Conferences and Seminars

Consecutive Interpretation for Business Meetings and Negotiations

Written Translation

 

​CONTACT

Shirley Xiaoyi Sun

Honolulu, Hawaii

808-223-8881